Home

Zeměměřič

Zeměměřič (geodet, zastarale také geometr) je odborný pracovník, zabývající se měřením (a zobrazením výsledků tohoto měření) částí povrchu zemského a objektů na něm.Zeměměřič je absolvent střední průmyslové školy ve studijním oboru geodézie a katastr nemovitostí (nejčastěji na střední průmyslové škole zeměměřické nebo stavební) a nebo vysoké. Zeměměřič, Praha. 757 To se mi líbí · Mluví o tom (3). Aktuality ze světa geodézie, kartografie, katastru nemovitostí, pozemkových úprav, GNSS/GPS, DPZ a fotogrammetri Kontaktní údaje Zeměměřický úřad Pod sídlištěm 1800/9 Kobylisy 18211 Praha 8 e-mail: zu.praha@cuzk.cz ID datové schránky: 6yvadsa IČO: 60458500. Časopis Zeměměřič vychází od roku 1994. V odborné komunitě geodetů, kartografů, zpracovatelů pozemkových úprav a dalších odborníků je uznáván jako zdroj informací. V roce 2018 dochází k jeho redesignu, posílení obsahu a k distribuci také směrem k zákazníkům geo- firem pro propagaci jejich služeb mimo odbornou. Zeměměřič si při své práci nemůže stěžovat na nedostatek čerstvého vzduchu a naši studenti si ho během vyučování také užijí dostatek. Čtyři hodiny v týdnu procvičujeme znalosti z odborných předmětů a během odborných praxí vyrážíme do terénu na celý týden

Zeměměřič - Wikipedi

Geodet / zeměměřič. ARITMET s.r.o. Adresa Praha - Vršovice . Plat 25 000 - 30 000 Kč Datum vystavení 9. srpna. už jste odpověděli. Přidat do Oblíbených. Významní zaměstnavatelé ve stavebnictví. Aktuality 16.08.2021 Aktuální číslo Geodetického a kartografického obzoru (8/2021) je k dispozici ke stažení. 04.08.2021 Oznámení o vyhlášení výběrového řízení na obsazení služebního místa rada/odborný rada - Administrace UNIX. 04.08.202 Kafka a syn je geodetická kancelář s dlouholetou rodinnou tradicí s důrazem na přesnost, rychlost a hlavně kvalitu zeměměřičských prací zeměměřič v křížovce. Našli jste na těchto stránkách správnou odpověď k výrazu zeměměřič? Dejte nám palec nebo sdílejte tuto stránku na Facebooku jako užitečnou. Za každou zmínku budeme velice vděční. V tabulce najdete veškerá křížovkářská spojení, která souvisejí s hledaným výrazem zeměměřič. Pokud. 5 důvodů, proč si předplatit časopis Zeměměřič: - pro geodety je důvěryhodným zdrojem informací z oboru, - má více než 25-letou historii, - je pozitivně naladěný, - je praktický a užitečný, www.zememeric.cz OBJEDNÁVKY STARŠÍCH ČÍSEL Můžete si u nás objednat jakákoliv již vydaná čísla časopisu a to jak v rámci předplatného, tak jednotlivě

zeměměřič. Nacházíte se ve vyhledávání křížovkářského slovníku, který právě zobrazuje veškeré shody, které nalezl pro hledaný výraz zeměměřič. Pokud zde nevidíte žádnou odpověď, kterou hledáte, zkuste nejdříve překontrolovat, zda jste zadali správně hledanou frázi Geodet / zeměměřič. ARITMET s.r.o. Adresa Praha - Vršovice . Plat 25 000 - 30 000 Kč Datum vystavení Přidáno dnes. už jste odpověděli. Přidat do Oblíbených. Geodet Absolvent - dopravní stavby - Praha. Radek Zgarba ZEMEMĚŘIČ. Smetanova 1484 . Vsetín, 75501 . tel.: +420 736 249 036. email radek.zgarba@seznam.c Digitální booklet k albu Zeměměřič atd. ve formátu PDF o velikosti A4. V závislosti na informacích viditelných na profilu alba může obsahovat podrobné informace o albu a jednotlivých skladbách, včetně seznamu participujících umělců, přesného data a místa nahrání pro každou ze skladeb. Digitální booklet je. 50 000 Kč za měsíc. Pro významného zaměstnavatele v oblasti inženýrské geodézie aktuálně obsazujeme pozici GEODET/Zeměměřič. Pokud máte vystudovanou geodézii, disponujete ŘP sk. B a rádi byste pracova. GEODET

- soukromý zeměměřič podnikající od roku 1991. PROČ? - jsem vlastník oprávnění pro činnosti v katastru nemovitostí a investiční výstavbě ve Šluknovském výběžku - 30 let zkušeností v oboru s úspěšným ukončením akcí jako je obchvat Rumburka či výstavba Sportovního areálu v Krásné Lípě. KDE mne naleznete Zeměměřič, Praha. 757 To se mi líbí. Aktuality ze světa geodézie, kartografie, katastru nemovitostí, pozemkových úprav, GNSS/GPS, DPZ a fotogrammetri Část nazvaná V6-3D umí mapovat z mračen laserového skenování, přičemž zvlád­ne generovat také digitální model terénu, vrs­tevnice, kubatury a profily. Pro zpracování dokumentací E.ON je nový [] The post Inženýrská geodézie je dnes více o 3D, říká Pavel Cimpl appeared first on Zeměměřič. 1

Projděte si kompletní seznam našich nejlepší zeměměřič Vršovice i okolí hodnoceno od komunity StarOfService z Opava - Moravskoslezský kraj. Chcete vědět, kdo je v top 100 Zeměměřič Bernát (letošní jubilant Ladislav Mrkvička) je služebně vyslán vyměřovat na venkov, kde si má sehnat pomocníky do terénu. Obchází důchodce ve vsi, ale nikdo nemá o málo placenou brigádu zájem. Mladíci v hospodě také nechtějí pomoci, zdá se jim, že nabízených tisíc korun za tolik práce nestojí

Zeměměřič - Hlavní stránka Faceboo

loděnice, projekt, jeřáb, konstrukce, architektura, architekt, inženýrství, inženýr, zeměměřič, design, bezpečnost Public Domai Výkon zeměměřických činností a soudní znalectví v oboru geodézie a kartografie. Měřické práce a vyhotovení geometrických plánů pro rozdělení pozemků, vyznačení budov, pro zřízení věcných břemen, zpřesnění a vytyčení hranic, práce pro projekty a stavbu. Příprava a podklady k řešení sporů v oboru geodézie a kartografie, konzultace, znalecké posudky

ČÚZK - Zeměměřický úřa

Jako geodet (neboli zeměměřič) vám nabízím komplexní služby svého oboru. Mým krédem je odevzdávat vždy jen kvalitní práci, odpovídající přáním a požadavkům zákazníků. Neméně důležitým aspektem mých služeb je rychlost: snažím se vyjít vstříc i objednavatelům, pro které bylo včera už pozdě Geodezie České Budějovice, Zeměměřič, geodetická kancelář Hledáte precizního, spolehlivého a cenově dostupného geodeta, který Vám pomůže vyměřit váš stavební pozemek? Pokud ano, neváhejte nás kontaktovat. Geodetick Studijní obor: 36-46-M/01 Geodézie a katastr nemovitostí. Ve školním roce 2021/22 předpokládáme pro studijní obor Geodézie a katastr nemovitostí přijetí 60 žáků (2 třídy) v denním studiu. Poptávka po našich absolventech je stále vysoká a odborníci této profese najdou uplatnění vždy. Vyzkoušejte si geodetický kvíz Boucharon - křikloun, mluvka, tlučhuba (původně: moždíř). Příklad: dav zbrklých boucharonů a rýpalů se valil ulicí Bratrová - bratrova žena, švagrová Brlooký - šilhavý Břísti - brodit se Copáč -. GEODETICKÉ PRÁCE U Kapličky 441/9 Horova 1587/20 Litoměřice 412 01 +420 724 025 930 +420 720 544 633. E-mail: vanek.cz@gmail.co

Přečtěte si o tématu Zeměměřič. Abychom vám usnadnili vyhledávání zajímavého obsahu, připravili jsme seznam článků souvisejících s tématem Zeměměřič, které hledáte. Najdete zde články, fotografie i videa k tématu Zeměměřič Práce: Zeměměřič Vyhledávejte mezi 133.000+ volných pracovních míst v České republice a v zahraničí. Snadno & Zdarma Odběr novinek Konkurenční plat Plný, dočasný a částečný úvazek Nejlepší zaměstnavatelé Práce: Zeměměřič - získat snadno a rychle Na portálu Idatabaze.cz v oboru Volná pracovní místa - Zeměměřič, geodet najdete 1 firem, živnostníků a institucí. Z toho je 1 bezdlužných dle evidence CreditCheck. Naši zástupci už osobně prověřili přes 0 firem v regionu Střední a Severní Čechy Zeměměřič vychází již 25 let V roce 2018 prošel výrazným redesignem Nový obsah, nové rubriky Více obsahu než dříve O geomatice, geodézii, katastru, pozemkových úpravách, GNSS, GIS, BI Jak sehnat brigádníka. Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1986.Zeměměřič Bernát (Ladislav Mrkvička) je služebně vyslán vyměřovat na venkov, kde si má sehnat pomocníky do terénu. Obchází důchodce ve vsi, ale nikdo nemá o málo placenou brigádu zájem

Jste profesionál v oblasti geodézie? zeměměřič/geodet senior dnes. Praha. 30 000-45 000 Kč. HPP. GEFOS a.s. Hledáte zaměstnance? Inzerujte na Personálka.cz a najděte. Více informací Zeměměřič patří do základů české kultury jako Smetanova Prodaná nevěsta či třeba Magorovy Labutí písně od Jirouse. Bez povědomí o nich může tuzemec ztratit orientaci v zatáčkách zdejší společnosti - asi jako kdyby na túře v lesích sešel ze značené trasy, ztratil mapu a zároveň se mu vybily baterky v GPS Zeměměřič, Praha. 755 likes · 17 talking about this. Aktuality ze světa geodézie, kartografie, katastru nemovitostí, pozemkových úprav, GNSS/GPS, DPZ a fotogrammetri

Známe program Trimble Express 2020 - Zeměměřič

Změřit ábíčko nebo stůl, na kterém leží, není žádný problém. Jak ale stanovit rozměry něčeho podstatně většího - koryta řeky, výšku věže nebo dokonce výšku hory? S čím pracuje zeměměřič Projděte si kompletní seznam našich nejlepší zeměměřič Vršovice i okolí hodnoceno od komunity StarOfService z Opava - Moravskoslezský kraj. Chcete vědět, kdo je v top 100 Pravidla českého pravopisu - Pravidla.c Román nebyl dokončen, ale dle zprávy Maxe Broda zeměměřič nakonec umírá vysílením, ale na smrtelné posteli za ním přijdou úředníci ze zámku se zprávou, že může konečně nastoupit do služby. Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla Zeměměřič. Aktuality. Z časopisu GeoBusiness se stává Zeměměřič & GeoBusiness Jirka Pánek 30. 4. 2021 0. Možná Vám už přišel do schránky, možná si na něj pamatujete, možná je to pro Vás novinka. Mluvíme o časopise GeoBusiness, který s přestávkami vychází od roku 2003 (v letech 2003 až 2006 pod názve

Prodej knihy o historii oboru . Nabídka učebnice Inženýrské geodézie: Nabídka učebnice MicroStation . . . Zeměměřič, Praha. 679 likes · 3 talking about this. Aktuality ze světa geodézie, kartografie, katastru nemovitostí, pozemkových úprav, GNSS/GPS, DPZ a fotogrammetri Bakaláři: Zeměměřič, Téma: Když rodiče přestali dávat. Zeměměřič. 00:00:20 Všude žijí lidé.; 00:00:23 Spíš děcka, takových sídlišť jsem. Aktuální ověřené informace: adresa, telefon a e-mail Josef Seibert - Zeměměřič, Rakovník II. Telefon: 737 158.

Koupit Koupit eknihu. Hlavní roli v románu hraje zeměměřič K., který je zámkem povolán do vesnice, aby zde provedl úřední měření. Už při svém příchodu se setkává se zvláštnostmi zdejšího prostředí, především pak samotných obyvatel, kteří z něj mají strach, straní se ho a bojí Zeměměřič pro Vás. aneb jak jsem vyrostl. začínal jsem jako každý mladý člověk od samého začátku na pozici měřiče, kde jsem se při pozemkových úpravách seznámil s prací v týmu a novými postupy. Další moje zkušenosti již proběhly v kanceláři, kdy jsem zpracovával geometrické plány pro vklad do katastru. Zeměměřič - předplatné na 2 roky s knihou zdarma. 1 980 Kč. předplatné časopisu Zeměměřič s dárkem. dárek: kartografický bestseller Prstem po mapě v hodnotě 359 Kč. 12 dvoučísel ročně + 6 speciální vydání. ušetříte 35 procent. nově 116 stran v každém vydání. pro všechny geodety. praktický obsah.

Video: Zeměměřič - Vydavatelství Springwinte

Střední průmyslová škola zeměměřická a Geografické

Check 'zeměměřič' translations into Slovak. Look through examples of zeměměřič translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar TAUCHMAN SWS s.r.o., Jizerská 1332,Jilemnice,51401 Jilemnic Rychlý překlad slova zeměměřič do turečtiny, výslovnost, tvary a příklady užití. Turecko-český slovník zdarma

Projděte si kompletní seznam našich nejlepší zeměměřič Kamýk i okolí hodnoceno od komunity StarOfService z Litoměřice - Ústecký kraj. Chcete vědět, kdo je v top 100 Nabídka práce v oboru Kartografové a zeměměřiči, firma LYGED s.r.o., obec Ostrava, okres Ostrava-město. Pracovní pozice Geodet / zeměměřič. Mzda od 25000 Kč. Místo výkonu práce: Nám. Svatopluka Čecha 732/1, Ostrava - Přívoz 1. kontakt e-mailem: lyged@lyged.cz Požadavky: - SPŠ stavební, obor geodezie - znalost problematiky tvorby geometrických plánů - řidič.

Totální měření: S čím pracuje zeměměřič | Ábíčko

Nabídka práce Geodet/zeměměřič - Jobs

zeměměřič translation in Czech-English dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies Zeměměřič, Praha. 755 likes · 12 talking about this. Aktuality ze světa geodézie, kartografie, katastru nemovitostí, pozemkových úprav, GNSS/GPS, DPZ a fotogrammetri

ČÚZK - Seznam všech úředně oprávněných zeměměřických inženýr

  1. Zkontrolujte 'zeměměřič' překlady do angličtina. Prohlédněte si příklady překladu zeměměřič ve větách, poslouchejte výslovnost a učte se gramatiku
  2. Česko-Slovenská filmová databáze © 2001-2021 POMO Media Group s.r.o. Všechna práva vyhrazena
  3. Vlastimil Třešňák. Narozen 1950 v Praze. Hudebník, textař, malíř, spisovatel, fotograf a hasič. Veřejně vystupuje od druhé poloviny 60. let a byl členem volného sdružení písničkářů Šafrán. V 70. letech se postupně dostal do střetu se státní mocí, stal se jedním z prvních signatářů Charty 77. V roce 1982 byl.
  4. Upravit Zeměměřič. See phone loading... 603787118 Global Positioning Systems (GPS) Zeměměři.
  5. Finanční profese (auditor, daňový poradce, účetní) Pojišťovací profese (zprostředkovatel pojištění) Autorizovaný architekt, autorizovaný inženýr, technik ve výstavbě. Dražebník. Veterinář a veterinární technik. Lékaři a zdravotnická zařízení. Autorizovaná osoba

Kafka a syn - Geodet Zeměměřič Geodetická kancelá

Dostávejte e-mailová oznámení o nových pracovních příležitostech Zeměměřič v lokalitě Ostrava. Zahodit. Když vytvoříte toto upozornění na pracovní příležitosti, vyjadřujete souhlas se Smlouvou s uživatelem a Zásadami ochrany soukromí LinkedIn. Odběr těchto e-mailů můžete kdykoliv zrušit. Přihlaste se a. Zeměměřič. Zeměměřič neboli Geodet, je odborný pracovník, zabývající se měřením částí zemského povrchu a objektů na něm. Zeměměřič je z pravidla zaměstnancem geodetické kanceláře, která nabízí geodetické služby

zeměměřič (3 správné varianty) v křížovkářském slovník

Český svaz geodetů a kartografů s lítostí oznamuje smutnou zprávu o úmrtí nejstaršího českého zeměměřiče Ing. Jaroslava Křížka, který zemřel v pondělí 5. prosince ve věku nedožitých 99 let. Legendární zeměměřič byl poslední z českých odborníků, kteří svoji profesionální kariéru zahájili před válkou Poskytujeme služby - geodetické práce v následujících odvětvích geodézie: Katastr nemovitostí. Stavební geodézie. Pozemkové úpravy a rekonstrukce přídělů. Geografické informační systémy (GIS) a digitální mapy Hledáme novou kolegyni / nového kolegu, pro různorodou práci s geodetickými a GIS daty, jako je např. zpracování záborových elaborátů, datová podpora pro naše webové aplikace MAJA, MPV, DIMAP a PROMAP, či analýza dat katastru nemovitostí. Podrobnější popis činností a požadavků najdete na Zeměměřič.cz GeoStore® V6 na titulní stránce časopisu Zeměměřič. GeoStore® V6 3D umí mapovat z mračen laserového skenování, přičemž zvládne generovat také digitální model terénu. Více v připravovaném čísle časopisu Zeměměřič. Číst více Geostore V Jméno firmy inspiroval zeměměřič a kartograf ze 17.století, občan Starého města Pražského Pavel Aretin z Ehrenfeldu. Společnost nabízí pro své zákazníky širokou a rozmanitou škálu činností s odborným zaměřením na geoinformační systémy, dálkový průzkum Země a digitální kartografii

Vítejte na stránkách firmy geodet zeměměřič Ing.Vladimír Bareš. Vítám Vás na svých stránkách. Nabízím Vám slušné služby v oboru geodézie, zeměměřictví a katastru nemovitostí Potřebujete zeměměřiče na vytyčení hranic pozemku? Navštivte stránky geodetické kanceláře TRIGAS - geodetické práce Z Rožnova pod Radhoštěm

Jak se měří vysokorychlostní železnice - Zeměměřič

Předplatné časopisu Zeměměřič - SEND

  1. Životopisy Geodet/zeměměřič. Životopisy. Geodet/zeměměřič. Máme pro vás 7 aktuálních životopisů. ID 939505. Bc. Michal D. Zakoupen Souhlas do Životopis nahlášen. České Budějovice + 30 km ochota dojíždět
  2. Zeměměřič v tomto románu se nikdy nedozví, jakou práci má vykonat. Avšak tento článek není o spisovateli ani o jeho románu, ale právě o zeměměřičství . Možná vás někdy zajímalo, co přesně zeměměřiči dělají a kde najdou své uplatnění a nějaké zajímavosti o tomto povolání
  3. Firmy. Stavební databáze. Zastoupil, Jaroslav Zastoupil - zeměměřič a fotograf (Praha 6 - Dejvice). Zastoupil, Zaměření objektů, mapové podklady pro projekty, geodetické práce, fotografická dokumentace, digitální modely terénu, 3D modely, fotogrammetrická zaměření průčelí apod
  4. Zeměměřič - Geodézie je krásný obor. Jako geodet pracuji téměř celou svojí profesní dráhu, od roku 2005 jako živnostník. Rád bych vnesl do politiky pohled z optiky normálních lidí. Současná nedůvěra občanů v politiku je pochopitelná, ale pro společnost nezdravá
  5. GEODET - ZEMĚMĚŘIČ - České Budějovice. Tato pracovní pozici GEODET - ZEMĚMĚŘIČ v obci České Budějovice již není aktivní! Inzerent ji stáhl z nabídky. Popis volného pracovního míst
  6. JobSystem.cz - nalezení volných pracovních míst pomocí rozšířeného vyhledávání
Aktualizováno: Revize v souvislosti s geometrickými plányKonference GIS Ostrava je vhodná i pro geodety - Zeměměřič

Geodetické práce - Ladislav Vápeník. Geodetické práce Popis činnosti: vyhotovení geometrických plánů, vytýčení hranic pozemků, zaměření inženýrských sítí a ostatní geodetické práce na stavbách telefon: 608 068 908 e-mail: vapenik.l@volny.cz IČ: 70246378 Adresa: Chalupnická 1457/4, 735 35 Horní Suchá. Rychlý kontakt Zabýváme se veškerými geodetickými pracemi v okolí Plzně. Geometrické plány, vytyčení hranic pozemků, vytyčení staveb, polohopisné a výškopisné zaměření, výpočty kubatur, pasporty, hlavní důlní měřič, Ing. Šedivý. geodet Plzeň, Plzeňsko, zeměměři Sociální sítě. © 2021 DodaJobs.sk Všetky práva vyhradené DodaJobs.s Pojištění občanské odpovědnosti za škodu. Pojištění odpovědnosti za škodu je velice praktickým pojištěním, které kryje všechny škody, které někomu způsobíte svou činností, nebo provozem svého majetku.Takových situací se může stát velmi mnoho, a jejich hrazení může být velmi velmi nákladné. Tak například: vytopíte souseda, na Vašem namrzlém chodníku si. Naši lidé pro vaši budoucnost. Hlavní město Praha Jihočeský kraj Jihomoravský kraj Karlovarský kraj Kraj Vysočina Královéhradecký kraj Liberecký kraj Moravskoslezský kraj Olomoucký kraj Pardubický kraj Plzeňský kraj Středočeský kraj Ústecký kraj Zlínský kraj. 1

zeměměřič v křížovkářském slovníku krizovky-slovnik

  1. Provided to YouTube by SupraphonZeměměřič · Vlastimil TřešňákZeměměřič atd.℗ 1979 Šafrán ´78Released on: 2010-01-01Auto-generated by YouTube
  2. LP Zeměměřič, 1979, Šafrán 78, Uppsala Švédsk
  3. Samostatný zeměměřič České Budějovice. Požadujeme. vzdělání SŠ/VŠ v oboru pozemní stavby/geodézie; praxe v oboru výhodou; zodpovědný přístup k plnění zadaných úkol
  4. Geodet / Zeměměřič - Hradec Králové. Tato pracovní pozici Geodet / Zeměměřič v obci Hradec Králové již není aktivní! Inzerent ji stáhl z nabídky

  1. Vyučil se stavařem a do roku 1977 pracoval jako zeměměřič, poté byl zaměstnán v depozitáři Národní galerie, kde působil do roku 1995. Od druhé poloviny 70. let se věnoval převážně performancím, které dokumentoval a fotografie posílal na Západ
  2. 'zeměměřič' přeloženo ve vícejazyčném online slovníku. Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny.

Zeměměřičské práce VSETÍN, zeměměřič, geodet VSETÍN

  1. REPRÍZA: Druhý hostitel je vystudovaný zeměměřič s maturitou, ale nikdy se této profesi nevěnoval. Vstoupit do diskuse - 0 názor Chcete-li toto video zobrazit, povolte JavaScript a zvažte upgrade na webový prohlížeč, který podporuje HTML5 vide
  2. A tak se začal živit jako pomocný dělník, později nastoupil do tiskového oddělení pražského propagačního podniku. V roce 1952 byl rodině zkonfiskován dům, všichni se museli vystěhovat z Prahy a Jiří se začal živit jako zeměměřič
  3. Původním povoláním programátor, zeměměřič a učitel rodinné výchovy. Novinařině se věnuje od roku 1998, působil jako redaktor Svobodného slova, vedl redakci Deníku Litoměřicka, domácímu zpravodajství se věnoval v Nedělním světě a Lidových novinách. V letech 2009 až 2012.
  4. Skontrolujte 'zeměměřič' preklady do slovenčina. Prezrite si príklady prekladov zeměměřič vo vetách, počúvajte výslovnosť a učte sa gramatiku

Zeměměřič to měl lehčí nežli třeba český básník nebo herec. Navíc my jsme měli to štěstí, že ještě před Dubčekovým jarem byl děkan ze zeměměřičské fakulty ze Sydney na návštěvě v Praze. Takže poznal naši fakultu, a když jsme tam přijeli s diplomy, okamžitě nám je uznal Vnímavému poutníkovi, mezi něž patří i zeměměřič Karel Stein a hráč na citeru Michal Müller (hosté prvního dílu), dávají krajinu poznat skrze svědectví těch, kteří odešli před dávnými časy, zanechavše stopu drobnými památkami, kříži, pomníčky, kameny Valja Stýblová, autorka psychologických románů a povídek pro děti, se narodila v roce 1922 v Charbinu v Číně. Otec byl zeměměřič a ruský legionář. Od roku 1925 žila rodina v Praze.Vlastním jménem Valentina Stýblová, rozená Kolínová. Po maturitě na reálném gymnáziu studovala hudbu, v letech 1945-50 medicínu 'měřič' přeloženo ve vícejazyčném online slovníku. Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny.

Dolní Cazov / Unter-Zassau | Národní park ŠumavaVencovy pindy: Praha - 3 fotky